《76号恐怖书店：恐惧罐头》介绍:礼查飯店，厉英骘邀請白竹声參加宴ˇˇˇ会。聊到半途，厲英騭給白竹声^^^介紹了一位当红歌星叶曼菲。葉曼菲是厲英ˇˇˇ骘特意安排的，企圖讓她接近慕容柏，从~~他的身上獲取消息。但是白竹声婉拒了葉曼菲^到歌廳听歌的邀请，
可惜找不到上译配音的音轨，当時上譯厂老~廠长陈敘一，导演杨成純翻译^^趙國華，朱曉婷以及口型员(译制………片專有的称谓，负责把台词盡量与银~幕口型相应，一旦出现中文對白已停，而^^英文對白還未停止，做出记號，喊一二三四………構成对白，然后再研究如何把一二三四转換^成與願意相近的詞语添加^^)等眾人不辭辛勞，以及他ˇ們對作品的台词仔細推敲~，有時为了一句話翻查许多资料，为了ˇˇ對上口型往往要反復修改翻译稿对着ˇˇ畫面多次排練。